Mediateca Santa Sofia | Napoli

Festival Cinematografico

        OMOVIES

Terza Edizione – Ottobre – Novembre 2010

Bando Internazionale di Concorso

per Cortometraggi a tematica Omosessuale nell’ambito della terza edizione del Festival OMOVIES

art.1 Organizzazione

L’Associazione i Ken Onlus, in occasione della III edizione del Festival Cinematografico Omosessuale e Questioning OMOVIES, bandisce un Concorso per cortometraggi a tematica omosessuale e/o questioning, con il sostegno dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Napoli ed il Servizio Giovani ed in collaborazione con la Mediateca Comunale Santa Sofia di Napoli.

art.2 Partecipazione

1) La partecipazione al concorso è gratuita e aperta a tutti e tutte, sia a livello individuale che associativo (scuole di cinema, associazioni, cooperative ecc.)

2) I/le concorrenti dovranno compilare una scheda di iscrizione scaricabile dal sito www.omovies.it ed inviarla a mezzo e-mail all’indirizzo corto@omovies.it. Essa dovrà essere debitamente compilata in stampatello.

3) La scheda di iscrizione è relativa ad un singolo cortometraggio e dovrà essere corredata da almeno 2 (due) fotografie tratte dal cortometraggio in formato jpeg e da una sinossi in italiano ed inglese.

4) La scheda di iscrizione, debitamente compilata in stampatello, dovrà essere firmata e spedita insieme al materiale video all’indirizzo: Comune di Napoli- Assessorato alle Politiche Giovanili -Servizio Giovani-Mediateca Santa Sofia, via Santa Sofia7, 80139 Napoli

5) La partecipazione al concorso tramite la compilazione della scheda di iscrizione sottintende la piena accettazione del regolamento espresso all’art.3 del presente Bando.

art.3 Regolamento

1) Ogni autore o gruppi di autori associati potrà partecipare complessivamente con massimo 2 ( due ) cortometraggi, prodotti dopo il 1°Gennaio 2007.


2) Per ogni cortometraggio presentato è necessario compilare, firmare e spedire una singola scheda di iscrizione. ( art. 2 )

3) La durata di ogni cortometraggio non dovrà superare i 15” ( quindici minuti ), esclusi i titoli di testa ed i titoli di coda.

4) 
I cortometraggi girati in lingua non italiana, dovranno essere obbligatoriamente sottotitolati in lingua italiana pena l’esclusione dal concorso. E’ comunque gradita, ma non obbligatoria, la sottotitolatura in lingua italiana anche per i cortometraggi in lingua italiana, al fine di poter permettere la visione anche ad un pubblico audioleso

5) I cortometraggi inviati, in regola con le norme d’iscrizione, saranno selezionati dalla direzione del Festival ed i titoli saranno resi noti e pubblicati sul sito internet www.omovies.it

6) Ogni cortometraggio dovrà essere presentato in duplice copia

7) Il formato richiesto per la selezione è il DVD-video su supporto DVD R e/o Master su miniDV o DV. Si prega di non inviare DVD che contengano altro materiale oltre il cortometraggio stesso

     Ogni supporto dovrà contenere un solo lavoro; sia su esso che sulla custodia dovranno essere riportati i dati del cortometraggio che esso contiene ( titolo, autore, durata, anno di produzione).

  9) I cortometraggi e le loro copie, anche quelle non selezionate, non saranno restituiti ma entreranno a far parte sia dell’archivio della Mediateca S. Sofia di Napoli che dell’archivio dell’associazione i Ken onlus e potranno essere utilizzate a scopi culturali e/o educativi, per promuovere scambi, collaborazioni con altri enti, associazioni ecc., i quali, si assumeranno l’obbligo di citare la fonte e di informare preventivamente gli autori e/o i detentori dei diritti.

10) I cortometraggi e la scheda d’iscrizione, debitamente compilata in stampatello, dovranno essere spediti entro il 31 Luglio 2010 al seguente recapito: Comune di Napoli- Assessorato alle Politiche Giovanili -Servizio Giovani-Mediateca Santa Sofia, via Santa Sofia7, 80139 Napoli. ( eventuali variazioni e/o proroghe saranno comunicati sui siti ufficiali del Festival e del Comune di Napoli )

11) La Direzione del Festival si riserva di decidere su tutto quanto non specificato nel regolamento. Eventuali modifiche od integrazioni al presente Regolamento potranno essere apportate per ragioni di carattere organizzativo. 
I partecipanti le potranno controllare visitando il sito www.omovies.it

12) Qualsiasi obbligo legale di diritto d’autore, riguardo le musiche, le immagini foto, le immagini video e tutto ciò che è contenuto nel cortometraggio comprese le immagini di persone filmate, sarà di esclusiva responsabilità dell’ autore e/o produttore dell’opera.

13) La partecipazione al concorso tramite la compilazione della scheda di iscrizione sottintende la piena accettazione del regolamento espresso all’art.3 del presente Bando

14)
 Qualsiasi irregolarità o inadempimento del suddetto Regolamento ( art.3) renderà nulla la partecipazione al concorso.

art.4 Selezioni

Tutte le opere pervenute saranno visionate e selezionate da una commissione composta da rappresentanti dell’associazione i Ken, dai referenti della Mediateca Santa Sofia, dal curatore del Festival OMOVIES e da professionisti del mondo dello spettacolo e della cultura. Le opere verranno selezionate senza preclusione di generi ( commedia, dramma, thriller, ecc.) di tipologia ( fiction, documentario, musicale, animazione, ecc.) e saranno giudicate e selezionate sulla base della capacità di raccontare una storia breve in forma originale, coniugata alla qualità di realizzazione e di espressione dei temi trattati.

art.5 Giuria

I nominativi dei componenti della Giuria, altri rispetto ai selezionatori, saranno resi pubblici nella conferenza stampa di presentazione del Festival e con comunicato sul sito internet www.omovies.it .
Il giudizio della Giuria è insindacabile.

art.6 Premi

Premio OMOVIES - al miglior cortometraggio a tematica omosessuale e/o questioning.

Premio Mediateca Santa Sofia

Premio Arcilesbica

Premio i Ken

Eventuali altri premi verranno comunicati sul sito www.omovies.it

art 7 Informazioni e Contatti

            Associazione i Ken Onlus

            sede legale via Toledo 210, 80135 Napoli

            sede operativa via Torino 16, 80142      Napoli

            info cell +39.3396215147 +39.3920089236 +39.3923887147

            Tel&Fax        +39.0813456170

            msn - ikenonlus@i-ken.org

            mail - corto@omovies.it

            sito - www.omovies.it

            Mediateca S. Sofia

            sede operativa via S.Sofia 7, 80139 Napoli

            Tel&Fax +39.081.795.31.83

            mail - giovani@comune.napoli.it

            sito - www.mediatecasantasofia.it

Festival Cinematografico

          Omovies

Terza Edizione – Ottobre – Novembre 2010

Bando Internazionale di Concorso

per Cortometraggi a tematica Omosessuale nell’ambito della terza edizione del Festival OMOVIES

OGGETTO: Proroga scadenza del Bando al 30 settembre 2010

Care Cari,

avendo ricevuto molte richieste di partecipazione al concorso, la direzione del Festival ha deciso di effettuare una proroga per la presentazione delle opere al concorso OMOVIES. Pertanto i termini di scadenza saranno fissati al 30 settembre 2010. Ricordiamo a tutti e tutte che è possibile visitare il sito ufficiale del Festival www.omovies.it per tutte le informazioni e le novità relative al Festival e questo sito per la visualizzazione del Bando e della scheda di partecipazione.

Buon Lavoro

Napoli, 15 Luglio 2010                                                                   La Direzione

Informazioni e Contatti

            Associazione i Ken Onlus

            sede legale via Toledo 210, 80135 Napoli

            sede operativa via Torino 16, 80142      Napoli

            info cell +39.3396215147 +39.3920089236 +39.3923887147

            Tel&Fax        +39.0813456170

            msn - ikenonlus@i-ken.org

            mail - corto@omovies.it

            sito - www.omovies.it

            Mediateca S. Sofia

            sede operativa via S.Sofia 7, 80139 Napoli

            Tel&Fax +39.081.795.31.83

            mail - giovani@comune.napoli.it

            sito - www.mediatecasantasofia.it

Proseguono gli appuntamenti con Santa Sofia Movietour, un modo di riscoprire la città attraverso il cinema e il cinema attraverso la città.

Il 2 luglio alle 17.30 si partirà dalla sede del CEICC ( Centro europeo di informazione cultura e cittadinanza), Via Partenope, 36, e si giungerà a Piazza Plebiscito. Si tratta di un nuovo interessantissimo itinerario.

Il 3 luglio alle 10.30 invece si ripeterà il percorso già svolto il 19 giugno scorso e che ha riscosso anch’esso grande successo. Si partirà dalla sede della Biblioteca Universitaria di Napoli, Via Giovanni Paladino, 39 e si giungerà a Via Marina.

Info e prenotazioni:

Mediateca Santa Sofia

tel. 081/7953183, 081/456425 – e-mail: giovani@comune.napoli.it

Campania Movietour

www.campaniamovietour.com - info@campaniamovietour.com

Alle 17.30 all’Istituto Francese le Grenoble, Via Francesco Crispi, 86, terzo appuntamento di Santa Sofia Movietour, alla scoperta dei luoghi del cinema a Napoli.

Dopo aver visto alcuni brani di film girati a Napoli, nella zona (tra gli altri, “Scusate il ritardo”, “L’oro di Napoli”, “L’uomo in più”, ”Totò, Peppino e la malafemmina”),  si comincerà il percorso che da Via Crispi ci porterà a Margellina. Com’erano e come sono diventati quei luoghi.

 Lungo la strada si incontreranno attori che ridaranno vita ad alcune famosissime scene.

Alle 17.30 all’Istituto Francese le Grenoble, Via Francesco Crispi, 86, primo appuntamento di Santa Sofia Movietour, alla scoperta dei luoghi del cinema a Napoli.

Dopo aver visto i brani dei film girati a Napoli, si comincerà il percorso che da Via Crispi ci porterà a Margellina. Com’erano e come sono diventati quei luoghi.

 Lungo la strada si incontreranno attori che ridaranno vita ad alcune famosissime scene.

   FINO AL 27 GIUGNO UN CALENDARIO RICCO DI EVENTI.

 Per ogni altra informazione il sito ufficiale di riferimento è:
www.napolipride.com

SANTA SOFIA MOVIETOUR

Percorsi nella Napoli del cinema

Terza edizione

Ripartono le visite guidate alla scoperta dei luoghi della nostra città, e sono tanti, che hanno fatto da set ad importanti film: capolavori della storia del cinema (Viaggio in Italia, L’oro di Napoli, Le mani sulla città, Il Decameron – solo per citarne alcuni); film che sono entrati nella storia del grande schermo e nell’immaginario di generazioni di spettatori grazie alla presenza enorme dei suoi protagonisti (Totò, Sofia Loren, i fratelli De Filippo, Massimo Troisi – ma l’elenco è assai più lungo) – quasi sempre sostenuti da una moltitudine di caratteristi tra i maggiori di tutto il cinema italiano (Giacomo Furia, i fratelli Taranto e i fratelli Giuffré, Pietro De Vico, Tina Pica, Enzo Cannavale, Lello Arena ecc.); film che hanno dato nuova linfa a generi in crisi o ne hanno essi stessi creati di nuovi (i musicarelli, per esempio, film canoro-sentimentali, i film-sceneggiata); grandi produzioni internazionali accanto ai B movie; film delle ultime generazioni di autori napoletani che tanto hanno contribuito a rilanciare il cinema italiano degli ultimi anni (Piscicelli, Martone, De Lillo, Capuano, Incerti, Lambertini, Sorrentino).

Tra i vicoli, le gallerie, le colline, i palazzi di Napoli si è mossa dunque instancabile la macchina cinematografica sin dai suoi esordi. La città del sole e dell’oscuro, ha intrecciato il suo fascino al fascio luminoso già a partire dai fratelli Lumière che approfittarono della veduta sul lungomare e da precocissime case di produzione che trovarono il successo sfruttando le scenografie naturali e il “colore” locale. Così, in seguito, Napoli è prescelta come ambientazione di memorabili film come L’oro di Napoli (De Sica 1954), Questi fantasmi (De Filippo, 1954), Matrimonio all’italiana (De Sica, 1964), Operazione San Gennaro (Risi, 1966), Il Decameron (Pasolini, 1971), La pelle (Cavani, 1982), Pacco, doppio pacco e contropaccotto (Loy, 1993) e moltissimi altri.

Queste sono solo alcune delle tappe che verranno raggiunte nel corso di questa terza edizione di Santa Sofia Movietour, un progetto dell’Assessorato alle politiche giovanili del Comune di Napoli Servizio giovani, della Mediateca Santa Sofia e dell’associazione FILMapART .

Gli itinerari proposti quest’anno sono quattro, distribuiti in otto appuntamenti, previsti il venerdì pomeriggio alle ore 17.30 e il sabato mattina alle ore 10.30.

Le visite guidate, gratuite e fruibili su prenotazione, partiranno dalla Mediateca Santa Sofia del Comune di Napoli, dall’Istituto di Cultura francese “Le Grenoble”, dalla Biblioteca Universitaria e dalla sede del CEICC (Centro europeo di informazione cultura e cittadinanza), tutti partner del progetto.

I Movietour si svolgeranno a piedi e saranno preceduti da un filmato di montaggio che presenterà le scene girate nei luoghi che si andranno a visitare lungo i percorsi, mentre fotogrammi e foto di scena aiuteranno a rievocare, durante il movietour, le pellicole cinematografiche. Sarà anche un’occasione per confrontare le immagini storiche della città con la sua veste attuale.

Novità importante di quest’edizione di Santa Sofia Movietour sarà l’inserimento di performance attoriali lungo il percorso: sulle location cinematografiche, infatti, un gruppo di attori rievocherà alcune scene indimenticabili del cinema partenopeo.

Durante il movietour potremmo così assistere, ad esempio, agli esilaranti dialoghi di Massimo Troisi, alle gesta di Sofia Loren, alla lettura delle “Lettere dal set” di de Sica, rivivendo i momenti che hanno reso celebri i luoghi nell’immaginario collettivo.

L’invito ai movietour è per tutti coloro che desiderano scoprire un volto nuovo della città attraverso le pellicole storiche del cinema e per tutti i partecipanti alle precedenti edizioni perché avranno la possibilità di scoprire le novità di quest’anno.

Il calendario e i luoghi

Venerdì 18 giugno e venerdì 25 giugno - ore 17.30

Istituto di Cultura Francese “Le Grenoble” – Via Francesco Crispi, 86

Itinerario: da via Crispi a Mergellina

Sabato 19 giugno e sabato 3 luglio - ore 10.30

Biblioteca Universitaria – Via Giovanni Paladino, 39

Itinerario: da via Paladino a via Marina

Sabato 26 giugno e sabato 10 luglio - ore 10.30

Mediateca Santa Sofia – Via Santa Sofia, 7

Itinerario: da via S. Sofia a piazza della Sanità

Venerdì 2 luglio e venerdì 9 luglio - ore 17.30

CEICC – Via Partenope, 36

Itinerario: da via Partenope a Piazza del Plebiscito

Info e prenotazioni:

Mediateca Santa Sofia

tel. 081/7953183, 081/456425 – e-mail: giovani@comune.napoli.it

Campania Movietour

www.campaniamovietour.com - info@campaniamovietour.com

Sono aperte le iscrizioni alla XIII edizione del Festival ’ O Curt .

Bando e scheda di partecipazione sul sito www.ocurt.org

Prenderà il via martedì 20 aprile negli spazi del Nuovo Teatro Nuovo la prima edizione di Tunz, rassegna teatrale organizzata da Michele Mele con il sostegno dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune e di Napoli Città Giovane.

TUNZ è un suono, è un rumore tanto indefinito quanto capace di disegnare con segni semplici, mondi complessi. Tunz è un battito o meglio una battuta; elemento uguale a tantissimi altri capace di perdersi come unità in un tutto e di ritrovarsi sempre particella elementare. Poniamo ascolto al rumore delle immagini e dei volti che sono il teatro di una generazione, nel tentativo di delinearne una partitura. Un tappeto elettrico sul quale è
inevitabile percepire il movimento verso una perdita di senso e poi verso il suo ritrovamento.
La scelta si concentra su realtà che ancora non usufruiscono di sostegno pubblico, certi che vicino all’urgenza di esprimersi e nella determinazione del farlo, risiede la forza di linguaggi espressivi da scoprire.
ZEROGRAMMI, compagnia di danza di origine pugliese ma attiva a Torino, a cui è affidata l’apertura, propone un intenso lavoro sulle pratiche della fede nella regione cattolica, che ha già riscosso grande interesse in Italia. ODEMA’, giovanissimi artisti provenienti da Milano, segnalati nell’edizione scorsa del Premio Scenario, mettono in scena un coraggioso lavoro sul disagio dell’uomo nei confronti della cultura e della storia, attraverso invenzioni drammaturgiche di grande impatto.
Il napoletano TOMMASO TUZZOLI, con una mise en espace nell’ambito di Face à Face, esprime tutto il valore del suo ambizioso percorso registico nel confronto con un testo importante mai rappresentato in Italia. IMA®GINI, per la prima a volta a Napoli come quasi tutte le compagnie, disegnano con i loro due spettacoli un percorso di attenta ricerca stilistica sui linguaggi della scena attraverso una duplice proposta che lega Rodrigo Garcia e il Pasolini di Orgia.
Duplice anche la proposta di TEATRO DI LEGNO, attiva compagnia napoletana molto seguita in città che propone in prima nazionale, lo spettacolo NON MERITA LAMENTI, inserito in un
percorso di ricerca sul disagio e l’inquietudine del vivere. Di segno marcatamente politico invece, la chiusura affidata ai siciliani SUTTA SCUPA, vivaci fautori di un teatro dove
drammaturgia e regia si fondono alla ricerca di un attento affondo nei silenzi della storia.

Donne

di

Cinema·

dal 9 al 12 marzo, ore 18

Institut français de Naples “Le Grenoble”

via Crispi 86, Napoli

Ingresso gratuito fino a esaurimento posti

martedì 9 marzo - ore 18 A bras le corps di Katell Quillévéré - Francia (2005) 19’

Versione francese sottotitolata in italiano

Due ragazzi si svegliano per andare a scuola. Come tutte le mattine

si inventano giochi, ripetono i loro riti di crudeltà e complicità.

Ma una mattina qualcosa cambia.

Beau Travail di Claire Denis - Francia (2000) 90’

Versione francese sottotitolata in italiano

Galoup, ex aiutante del comandante, si ricorda dei tempi felici trascorsi nella Legione Straniera nel golfo di Djibuti, di giornate ritmate dalle solite mansioni, riparando strade e allenandosi alla guerra.    

mercoledì 10 marzo - ore 18 Realtà immaginate che si fondono sotto le mie mani

di Florence Fanciulli - Italo-americano (2006) 6’

Versione italiana

Una poetica rappresentazione dell’universo femminile.

Poesia che mi guardi di Marina Spada - Italia (2009) 50’

Versione italiana

Introducono Laura Vassallo e Francesca Geria della Mediateca S.Sofia del Servizio Giovani del Comune di Napoli

Una riflessione sul ruolo dell’artista che parte dalla figura di Antonia Pozzi, un’appassionata poetessa del Novecento Italiano, morta suicida a soli 26 anni nel 1938.

Giovedì 11 marzo - ore 18 Tempo di Lena Geller - Germania (2008) 7’35’’

Lei ne ha abbastanza della festa e attende qualcuno che la sorprenda.

Bella Martha di Sandra Nettelbeck - Germania/Austria/Italia/

Svizzera (2001) 109’

Versione italiana

Introduce Mario Avallone

Martha è la cuoca di un ristorante in una città tedesca. Poiché la raffinatezza dei suoipiatti rende il locale famoso in tutta la città, la proprietaria ne asseconda lo strano carattere, poco disponibile nei confronti del personale.

venerdì 12 marzo - ore 18 Taxi Wala di Lola Frederich - Francia (2007) 17’

Versione francese sottotitolata in italiano

Un tassista inizia la sua giornata di lavoro trasportando una donna che gli indica un indirizzo che si rivelerà inesistente.

Les silences du palais di Moufida Tlatli – Tunisia (1994) 127’

Versione araba sottotitolata in italiano

Una storia di donne nel palazzo dei Bey, gli ultimi re tunisini. Alia, che da bambina vi ha vissuto con la mamma, domestica, ricorda la sua infanzia di ingiustizie e violenze.

Grazie alla sua voce incantevole è riuscita a riscattarsi da una condizione di sottomissione. Ma ha davvero guadagnato la libertà?