Mediateca Santa Sofia | Napoli

SEZIONE EDUCATIONAL

 Riconoscimento al miglior film della sezione Educational va al cortometraggio  LA MIGLIORE AMICA  di Daniele Santonicola e prodotto dal liceo scientifico Don Carlo La Mura di Angri.

Motivazione:Il film riesce a mettere in risalto gli aspetti peculiari del bullismo femminile, un fenomeno poco conosciuto ma molto diffuso, attraverso una visione della realta’ tragica e asciutta e con un racconto suggestivo e avvincente dal forte impatto emotivo.

SEZIONE L’ITALIA NON E’ UN PAESE RAZZISTA 

Riconoscimento al miglior film della sezione L’Italia non è un paese razzista  va al film IN CERCA DELLA LINGUA  di Aurelia Longo.

Motivazione: I volti in primo piano delle donne e i tanti idiomi loro e dei  loro bimbi, si mescolano per ricordarci lo sforzo di volgere le difficolta’ quotidiane in un progetto di speranza. Il film testimonia l’entusiamo e la forza di quella parte d’italia che sa accogliere e integrare.

SEZIONE SUL TEMA DEL LAVORO

 Il premio della CGIL camera del lavoro di Napoli va al film L’AMIANTO IN CORPO  di Salvatore Lucchese e Giuliano Bogani.

Motivazione: Con l’accurata indagine e la forza essenziale delle testimonianze, il film ha saputo trasmettere le difficolta’ e i pericoli, troppo spesso con conseguenze irreversibili, che insidiano il mondo del lavoro.

CONCORSO: PREMIO FRANCO SANTANIELLO PER L A MIGLIORE SCENEGGIATURA

 La giuria del premio Franco Santaniello edizione 2009, composta da Antonio Capuano, Antonella Cilento e Enzo Salomone, ha deciso di assegnare il premio per la migliore sceneggiatura al film MANON SUR LE BITUME di Elizabeth Marre e Olivier Pont

Motivazione: Un meccanismo narrativo complesso e al tempo stesso adamantino muove Manon e il coro di personaggi che la circonda nei suoi ultimi istanti di vita. Efficacissima la scrittura della continua soggettiva della protagonista, che guida lo spettatore dentro la vera sorpresa della storia, ovvero i molteplici flashforward  e  i micro-flashback attraverso i quali scopriamo  l’intima conoscenza che Manon ha dei suoi amici, del suo vicino di casa, di sua madre e la serena quanto malinconica consapevolezza che ogni istante della nostra vita è prezioso e irripetibile, anche quello che lascia a Manon il tempo di riflettere sui desideri irrealizzati, sulle ultime parole dette senza pensare, sull’ultimo atto d’amore mentre è stesa sull’asfalto in attesa di morire. 

 Segnalazione: La giuria segnala inoltre “Taxi Wala” di Lola Frederich per l’intensità narrativa che accompagna lo spettatore dentro il dramma semplice di una straniera persa a Parigi a bordo di un taxi che non riesce a salvarla dal suo spaesamento. Un doppio binario naturalistico e surreale illumina con forza la spietata solitudine, l’incomunicabilità, i sentimenti trattenuti, l’incontro fra mondi inconoscibili: film di grande attualità e d’intenso sentimento, “Taxi Wala” lascia aperto il finale a un auspicabile sviluppo di lungometraggio.

 CONCORSO: PREMIO PER IL MIGLIOR CORTOMETRAGGIO

 La giuria del concorso ‘O Curt composta da Stella Cervasio, Lamberto Lambertini e Mario Violini ha deciso di assegnare il premio per il migliore cortometraggio a due film ex aequo :

 TAXI WALA  di  Lola Frederich.

Motivazione: Taxi Wala è un film che va dritto al cuore.Il film ben interpreta il rapporto tra migranti e stanziali di una città multietnica con grande capacità descrittiva, ottimi dialoghi e personaggi ben delineati. Gli stati d’animo degli “antagonisti”, letti però sapientemente in un rapporto che implica di per sè un ribaltamento (il taxista è alle dipendenze dell’immigrata), vengono analizzati nel contrasto che si crea per l’assurdità della richiesta dell’immigrata di restare a bordo del taxi. Un rapporto che non diventa mai fino in fondo condivisione, ma fa ben sperare di poterne assumere la forma. Sullo sfondo, con discrezione ma presente, una Parigi-scacchiera, le cui caselle alla paura del “diverso” appaiono tutte uguali. Una paura che, questa volta, accomuna stranieri e non, annullandone ogni antagonismo. 

EL MISTERIO DEL PEZ  dI Giovanni Maccelli.

Motivazione: Le grandi possibilità delle tecniche digitali fanno alzare il tiro della critica: questo corto d’animazione, che è stato prodotto in Spagna ma è opera di un giovanissimo toscano, ha i toni di una piccola sinfonia di sicuro lirismo. Una favola per tutte le età, che riesce ad essere un monito su come rivedere i comportamenti umani, senza mai sfociare nel moralismo. La solitudine del vecchio pescatore è quella di chi è anziano e pesca “non per prendere pesci, ma per far passare il tempo”, ma è anche la solitudine e l’isolamento di tutto il genere umano e dell’universo, raffigurato in quell’animale che si fa pescare e ripescare perché, anziano anche lui, è stanco di stare solo. Un set “artificiale” dove però elementi come la luce e l’acqua sono estremamente “sensibili”, assolutamente sovrapponibili ad un paesaggio reale.   

Non meno intensa delle altre la giornata finale dell’undicesima edizione di ‘O Curt, un festival che quest’anno è stato seguito con molto interesse da un pubblico numerosissimo.

Segnaliamo, oltre ai cortometraggi delle varie sezioni, alle 17.00 l’incontro con il maestro Vittorio De Seta, al quale parteciperanno Leonardo Di Costanzo, Bruno Oliviero, Maurizio Braucci e Alberto Castellano. Nell’occasione gli verrà consegnato un riconoscimento della Città di Napoli.

Alle 20.00, in anteprima a Napoli, il film vincitore dell’ultima edizione del Torino Film Festival e in concorso al Festival di Locarno, Napoli Piazza Municipio di Bruno Oliviero, alla presenza dell’autore.

Seguirà la premiazione dei vincitori delle varie sezioni di cortometraggi.

Il programma completo

Sabato 14 febbraio
LE GRENOBLE Sala Dumas

Ore 10,00-13,00 Analisi della comunicazione audiovisiva breve- 4 Seminari
Davide Borrelli (Università del Salento)
Le nuove frontiere della pubblicità
LE GRENOBLE Sala Dumas

Ore 15.00

VADATA-Manuel Lebelt-C-10’12”
UN PASSO INDIETRO-Marco Pugliese-C-13’17”
ALISA-Biagio Di Bennardo-I-14’43”
PREMIER VOYAGE-Grégoire Sivan-Francia – v.o. sott.it.C-9’30”
DEALER-Michael Venus-C-7’10”
TRENO-Pier Giorgio Schiona-FC-1’56”

Incontro con gli autori
            

Ore 16.15

BY THE KISS-Yann Gonzalez-Francia –FC- 5’
OMBRE-Alberto Meroni-C-10’10”
DAMMI IL TUO AMORE-Simona Cocozza-FC- 9’
RASCAL’S STREET-M.Valin, M. Monescillo, D. Priego-Spagna-C- 3’
27’      

Incontro con gli autori                

Ore 16.45 Omaggio a Vittorio De Seta

I DIMENTICATI-1959-20’

Incontro con Vittorio De Seta
Intervengono Leonardo Di Costanzo, Bruno Oliviero, Maurizio Braucci e Alberto Castellano
    
Ore 18.00 Vetrina Europa: Germania

ABSCHIEDSLIED-Markus Beck-7’10”
EINLADUNG-Katrin Gebbe-7’
TEMBUR-Hannes Treiber-7’
LOVE IS HARD AS A  WALLS-Marvin Kren-2’53”
                           
Ore 18.30

TAXI WALA-Lola Frederich-Francia-v.o.sott.it.-C-15’50”
APRITE-Laura Di Pietro-I-28’
PETALI-Giacomo Livotto-C-10’30”
54’20’’

Incontro con gli autori 

Ore 19.30

ASADE-Daniele Balboni-C-21’
LA NONNA-Massimo Ali Mohammad-C-30’

ORE 20.30 Napoli.Doc

NAPOLI PIAZZA MUNICIPIO- Bruno Oliviero –Italia/Francia-2008-55’
Incontro con Bruno Oliviero

Ore 22.15 Premiazione

TRIP

Sala Oscar

Ore 21,30 Napoli.Doc
Guaglione di vita – Elise Florenty– Italia/Francia – 40’
TRIP
Sala Meeting

Ore 21,30 Videoclip (replica)
Ore 22,00 Live Unplugged di alcuni dei gruppi protagonisti dei videoclip
ATARI
LIBERA VELO
CICCIO MEROLLA
EL GHOR

0re 24,00 INGANNEVOLE UTOPIA  a cura di  Raffaella Barbato
- Video performance installation di Maria Giovanna Ambrosone

Institut français de Naples Le Grenoble Via Crispi, 86 - Napoli

Trip Via Martucci, 64 - Napoli

LE GRENOBLE Sala convegni

Ore 10,00-13,00 Analisi della comunicazione audiovisiva breve- 4 Seminari
Stefano De Stefano (Accademia di Belle Arti Napoli)
Arte e pubblicità, le relazioni pericolose

LE GRENOBLE Sala Dumas

Ore 11.00

2 VOLTE GENITORI-Claudio Cipelletti-2008 -’96 

Incontro con l’autore  e con Carlo Cremona, presidente dell’Associazione i Ken


Ore 15.00

VIETATO FERMARSI-Pierluigi Ferrandini-FC-8’45”
LA LAMPARA-Giovanni Sinopoli-L-12’50”
MALE AL CUORE-Giacomo Colaianni-FC-10’48”
LA RITIRATA-Elisabetta Bernardini-C-18’10”

Incontro con gli autori 
       
Ore 16.00

LA MOGLIE-Andrea Zaccariello-FC-22’34”
LA SOCIETÁ DELLO SMALTIMENTO-Mauro Caporale-L-11’08”
FILASTROCCA ALL’ALBICOCCA-Alberto Mansi e Paolo Miozza-C-6’50”
PRIMA CHE IL GALLO CANTI-Fabrizio Bancale-C-11’

Incontro con gli autori        


Ore 17.00 Omaggio a Vittorio De Seta

PESCHERECCI-1958-10’
PASTORI DI ORGOSOLO-1958-10’
UN GIORNO IN BARBAGIA-1958-10’
     
     
Ore 17.30 Vetrina Europa 1 – Germania

TO BE A CHILD IN IRAN-Behrooz Karamizade-v.o. sott.ing-10’05”
ABOUT NOTHING-Rike Holtz-v.o. sott.ing-3’45”
PHILIPP IS HUNGRY-Behrooz Karamizade- v.o. sott.ing-6’
NOTHING NEW IN KASSEL-Matthias Becker- v.o. sott.ing-4’40”
THE SEARCH FOR LOVE-Jörn Möllenkamp- v.o. sott.ing-3’35”
THE DOOR TO THE ROOF-Giorgi Abashishvili- v.o. sott.ing-2’25”
TEMPO-Lena Geller- v.o. sott.ing-7’35”
 
Ore 18.15

LO SGUARDO RITROVATO-Marco Ottavio Graziano-C-15’35”
MANON SUR LE BITUME-Elizabeth Marre e Olivier Pont-Francia-v.o.sott.it.-C-15’
TRATTI-Daniel Baldotto-Cuba-C-14’
ORA CHE MARLENE-Giovanna Nazarena Silvestri-C-8’05

Incontro con gli autori 

Ore 19.15

EL MISTERIO DEL PEZ-Giovanni Maccelli-Spagna-v.o.sott.it-C-9’30
MARADONA BABY-Nino Sabella-C-9’27’’
MATOPOS-Stephanie Machuret-Francia-FC-12’10’’

Incontro con gli autori 


20.00  Matteo Garrone e Napoli

ORESTE PIPOLO, FOTOGRAFO DI MATRIMONI – Matteo Garrone -1998 - 53’
GOMORRA,CINQUE STORIE BREVI–Melania Cacucci – 2008 – 50’

Incontro con Melania Cacucci e con Maurizio Braucci

Presentazione dell’undicesima edizione del festival ‘O Curt martedì 10 febbraio ore 12.00 alla Sala Pignatiello, terzo piano Palazzo San Giacomo.